Catatan: Post-post lain tentang bahasa Jepang di blog ini bisa Anda temukan di halaman [direktori nihongo].
Selama tahun 2009 yang lalu, direktori nihongo di blog ini tidak sempat di-update (saya banyak urusan di dunia nyata, jadi jarang ngeblog ^^; ). Update terakhir adalah tentang huruf hiragana dan katakana — waktu itu sekitar bulan Desember 2008. Jadi sudah lebih dari setahun jaraknya.
Meskipun begitu, sebagaimana sudah dijelaskan di salah satu komentar, tahun ini update-nya akan dimulai lagi. So here goes… sorry for the wait. ๐ Seperti biasa saya membuka diri pada koreksi dan masukan dari pembaca (kalau ada).
Bentuk-bentuk Kata Kerja Dalam Bahasa Jepang
Dalam bahasa Jepang, kata kerja dikelompokkan menjadi tiga bagian, yakni: (1) Godan, (2) Ichidan, dan (3) Irregular (i.e. tidak tergolong dalam dua grup sebelumnya).
Secara fungsi hampir tidak ada bedanya antara tiga grup tersebut — semuanya sama-sama bersifat kata kerja, punya bentuk waktu, dan sebagainya. Yang membedakan cuma infleksi (perubahan bentuk)-nya saja.
Seperti apa perbedaan dan ketentuannya, akan segera kita lihat berikut ini.
1. Ichidan Verb
Ichidan verb ( ใผๆฎต ) adalah kata kerja yang bentuk dasarnya berakhiran -*eru atau -*iru. Sebagai contoh,
[latin] Kakeru
[kana] ใใใ[kanji] ๆใใ (en: to wear, to put on)
—> -*eru diwakili oleh -keru
[latin] Oriru
[kana] ใใใ[kanji] ไธใใ (en: to descend)
—> -*iru diwakili oleh -riru
[latin] Taberu
[kana] ใในใ[kanji] ้ฃในใ (en: to eat)
—> -*eru diwakili oleh -beru
Di sini kita lihat bahwa Ichidan verb ditentukan oleh akhiran -*iru atau -*eru. Perlu dicatat bahwa -*iru dan -*eru tersebut BUKAN imbuhan — mereka adalah bagian dari kata dasar.
Jadi, kalau kita hendak lihat di kamus, maka di sana akan tertulis “kakeru”, “oriru”, dan “taberu”. Inilah yang disebut sebagai Ichidan verb.
2. Godan Verb
Godan ( ไบๆฎต ) adalah kelompok kata kerja yang paling besar di antara ketiga grup kata kerja. Godan verb pada umumnya memiliki akhiran sebagai berikut:
- -ku ( -ใ ), -gu ( -ใ ), -su ( -ใ ), -tsu ( -ใค ), -nu ( -ใฌ ), -bu ( -ใถ ), -mu ( -ใ ), -ru ( -ใ ), -u ( -ใ )
Sebagai contoh…
[latin] Kaoru
[kana] ใใใ[kanji] ่ซใ (en: to smell sweet)
[latin] Asobu
[kana] ใใใถ[kanji] ้ใถ (en: to play)
[latin] Kau
[kana] ใใ[kanji] ่ฒทใ (en: to buy)
Satu hal yang harus diingat: terkadang, jika melihat kata berakhiran -ru, kita langsung menilai bahwa itu Godan. Padahal belum tentu — sebagaimana
sudah dibahas, ada kemungkinan bahwa itu adalah Ichidan (akhiran -*iru, -*eru).
Perbedaan antara Ichidan dan Godan akan berpengaruh dalam membentuk infleksi, terutama bentuk waktu — jika tidak ada halangan, ini akan kita bahas di bagian 8 kelak.
3. Irregular Verb
Di samping Ichidan dan Godan, terdapat satu grup yang kata kerjanya bersifat pengecualian/tidak tergabung di antaranya. Grup ini hanya berisi dua kata kerja, yakni:
IRREGULAR I:
[latin] suru
[kana] ใใ[kanji] ็บใ ; meskipun begitu lebih sering ditulis dengan kana
(en: to do)
IRREGULAR II:
[latin] kuru
[kana] ใใ[kanji] ๆฅใ (en: to come)
Dengan demikian, kita sudah membahas tentang pengelompokan kata kerja. Selanjutnya kita akan membahas tentang bentuk positif dan negatif.
Infleksi (Perubahan Bentuk): Positif dan Negatif
Sebagaimana umumnya sebuah bahasa, bahasa Jepang juga mempunyai bentuk positif dan negatif. Sekarang kita akan membahas bentuk positif dan negatif dari kata kerja yang sudah dibahas.
Untuk memudahkan, berikut ini saya tampilkan dalam bentuk tabel:
a) Bentuk Negatif: Ichidan
b) Bentuk Negatif: Godan
c) Bentuk Negatif: Irregular
Sebagaimana bisa dilihat, bentuk negatif dalam bahasa Jepang pada umumnya berakhiran -nai ( -ใชใ ). Meskipun begitu akhiran yang berbeda memberikan bentuk negatif yang berbeda — sebagai contoh, “asoBU” memiliki bentuk negatif “asoBANAI”. Jadi tidak bisa sekadar mencomot akhiran dan menggantinya dengan -nai. ^^
***
Penjelasan tentang kata kerja kita akhiri sementara di sini. Jika tidak ada halangan, maka saya akan sempatkan membahas tentang tense di [nihongo-8] kelak… that is, jika saya tidak dilanda kesibukan. ๐
Terima kasih atas perhatiannya. Seperti biasa, koreksi dan masukan pembaca sangat diharapkan (kalau ada). ๐
PERTAMAXXX ..
Uho .. Uho ..
Alhamdulilah sora-kun dah posting ttg nihongo .. bisa belajar yg lรฆn nih ..
nanya , di buku saya , bentuk kalimat negatif bisa ditunjukkan dg akhiran dewa arimasen . itu bener ? tapi kenapa kok jarang dipake
kayanyadi anime-anime ? apa karenanya lebih enak pake -nai ? maap kalo mbulet pertanyaannya^
“Dewa arimasen” itu bentuk sopan dari “ja nai” /”janai” (bahasa Indonesia: “bukan”). Sebenarnya artinya sama. ๐
Kalau di anime biasanya diucapkan oleh karakter yg pembawaannya sopan/formal — e.g. Sousuke Sagara (FMP), Euphemia (Code Geass), dan Miyuki (Lucky Star). ^^
wah akhirnya ada yang tentang kata kerja dlm bahasa jepang
kebetulan lagi butuh pembelajaran tentang kata kerja ๐
makasih ๐
ps :
di tunggu tulisan tentang tense nya ๐
Salam kenal Sora senpai..
Di buku yang saya baca bentuk kalimat negatif menggunakan bentuk masen (kata kerja kamus diubah ke bentuk masu dulu). Contoh: asobu jadi asobimasu jadi asobimasen. Apa bedanya bentuk masen dengan bentuk nai?
Mohon penjelasannya. Dan kalau boleh tolong jawabannya dikirim ke alamat e-mail saya saja. Terima kasih.
@ ifachan
Ditunggu dulu ya, mudah-mudahan saya nggak terlalu sibuk. ๐
:::::
@ cassiopeia
Salam kenal juga. ^^
Seperti sudah saya singgung di komentar di atas (reply untuk deq), -masen adalah bentuk lebih sopan dari -nai. Terlepas dari kesopanan sebenarnya artinya sama saja.
Misalnya sebagai berikut:
Kurang lebih seperti itu. ^^ Lebih lanjut tentang -masu dan -masen bisa dibaca di link sbb:
http://japanese.about.com/library/weekly/aa031101b.htm
Semoga membantu. ๐
hi,,
q pendatang baru nieh. salam kenal.
watashi wa chisato desu,,,,
artikalnya menarik bgt……
minta posting tentang nama2 marga dalam bahasa jepang dong.
thx….
ooo iya jagn lupa dikirim ke almt e-mail q yaw,please
Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Ada hubungannya g ma postingan sora kali ini?
Eru dan nai…Mohon penjelasannya ya ….
Soalnya di kamus online iwareru dan nandaka g da artinya ๐ฆ
BTW….
Saya juga kirim pertanyaan ke email sora mohon dibalas ya…
TQ b4 an after
@ chisato
Salam kenal juga. ๐
:::::
@ Getzu
Coba download kamus offline seperti [WaKan] atau [JLookUp]. Kalau kamus online banyak yang mutunya gak terjamin/cuma ngejar adsense. ^^;;
Barusan saya cek JLookUp, ada tuh entry “nandaka”.
BTW: “iwareru” itu bentuk yg sudah mengalami perubahan. Bentuk dasarnya “iu” = ่จใ = berkata. ๐
E-mail belum saya baca. Balasnya kemungkinan besar nanti malam atau besok siang/sore — jadi ditunggu dulu yah. ^^
Makasih….bro….
Emailnya juga barusan saya baca…
Arigatou…
*sambil membungkuk gaya japanese
dozo yoroshiku onegaishimasu…
*smoga bener ^ ^
Sumimasen, watasiwa umino iruhamu desu.
Pelajar baru lagi nih gue, ^^!
Cuma nambahin postsan aja ๐
Arigatou gozaimasu sora-seinse
[…] 20, 2010 oleh sora9n Catatan: Post ini merupakan pelengkap tulisan bagian 7 tentang kata […]
thxxxx
(pernah komentar dgn nama kaoru)
YATTA!!!
sora, kira-kira ada engga godan ma ichidan yang romanji nya sama persis… bedain gimana tuh? pake kanji? kalau di manga yakitatte japan!! atau ninja rantarou kan sering ada tuh, istilah ‘dgn kanji yang berbeda’
[…] tulisan bagian 7a dan 7b, kita sudah bicara tentang infleksi (perubahan bentuk) kata kerja dalam bahasa Jepang. Dalam […]
hi, sora..
gn w dah lm bjr jepang,, jd skg w tinggal bjr kosakatany gt lo..
w mau mnt tlg ni,, kasi w list smua kata kerja yang ad dlm bahasa jepang donk, please,,, w butuh bgt ni.. w nyri di blog laen g ad.. n nyari di google malah tmbh bingung..
jd please donk, w minta list smua kata kerja yg ad…. biar w bs belajar lg n mengubah kata kerja tu….
coz w pgn bgt bs bahasa jepang dan juga w kan ngefans bgt am tvxq, jd w hrs bs bhs jepang donk.. klu bole krm ke email w aj!!!
arigatou gozaimashita……..
^
Coba beli kamus. ๐
Hajimemashite,,
numpang belajar nihongo ya ^^
wahh, ikutan belajar bahas jepang donk koe pingin bisa…
klo bs minta daftar nama2 kt kerja donk…
woooowww
i like it.
jhahahahaha
Iktan belajar jepang n_n ny……
waaa……akhirny ktmu jga^^materi ini.Makash byk y….
maaf…lupa^^ku suka ma gambar Kururugi Suzaku ny
hehehe……ku minta gambarny y n_n
Arigatou^^
^
Sama-sama, silahkan. ๐
Sora-san… Ogenki desuka? Watashi wa genki desuka!
Arigatou banget buat info tentang bentuk kosakata diatas. Akhirnya dapet tentang bentuk yang baku dengan jelas. Banzai!
tolong ya dikirim cara menggunakan partikel yg biasa digunakan dalam prcapan dikantor.
arigatou gozaimazu